"Ritenuta la necessita' di semplificare le procedure di approvazione degli imballaggi, dei GIR e dei grandi imballaggi destinati al trasporto di merci pericolose..", vengono in sostanza aggiunte le categorie RID ed ADN al detto Decreto 10 Giugno 2004 inerente le procedure per l'approvazione di imballaggi.
In particolare così dispone il Decreto: